— Привет, можешь называть меня просто Сью, — у новой знакомой оказался китайский акцент, совсем как у семьи Ли, но менее ярко выраженный. — Чарльз мне много рассказывал про тебя и то, как ты набралась смелости уйти из дома, чтобы не допустить договорного брака. Я собираюсь сделать то же самое, но так и не сказала родителям, что мы назначили дату свадьбы. Они никак не поймут, что китайцы и корейцы совсем не различаются. Мы все азиаты и этого довольно! Расскажешь мне, как ты решилась?

Слышать от яркой красотки Сьюзан, что та не способна на что-то из того, что совершила сама Линда, было странно. Но до окончания урока Криса по ассемблеру для Z80 оставалось еще не менее тридцати минут, а заняться было особенно нечем. Разве что к аркадным автоматам пойти, но от них уже немного мутило после всех тренировок.

— Девушки, я вас познакомил, как и обещал, а теперь побегу, у меня макроэкономика скоро начинается, — ретировался Чарли.

Линда со Сьюзан нашли место в полупустой, что даже странно, студенческой кафешке, где у Линды с Крисом оговорено место встречи. И как плотину прорвало. Эль-Кей никогда не считала себя склонной к хвастовству, но у её Си-Си, сейчас находящегося на занятиях по низкоуровневому программированию, икота, должно быть, началась, так много она о нем говорила.

— Понимаешь, Сьюзан, я думаю, что главное верить в своего парня. Ты ведь собираешься уйти не в пустоту, а к Чарли. Вот, например, мой Крис — он абсолютно надежный. Нет проблемы, которую он не мог бы решить.

В школе были одни парни, чикано, они постоянно надо мной издевались и кричали «кимчхи», когда видели. Так происходило, пока Кристобаль не подрался сразу с пятерыми в душевой. Ошпарил их кипятком и напугал до такой степени, что больше ни разу никто не пытался меня обзывать. Мой рыцарь…

— Он что, латиноамериканец? — удивилась Сьюзан, видимо, сделав выводы по имени.

— Да, они с Гектором, старшим братом Криса, родом из Панамы. Гектор очень грозный, мускулистый, весь в наколках, но хороший человек и очень любит свою жену, Елену. А Крис — он совсем другой, умный и нежный, но на него можно положиться во всём. Представляешь, когда мы находились на отработках в школе, он всегда отдавал мне половинку своего обеда.

— Отработках? Из-за драки в душевой?

— И из-за пары других случаев. Один хулиган наткнулся на Криса на стадионе и упал, а виноватым учитель сделал обоих. Ты не подумай, парень у меня самый добрый человек в мире. Добрее только наш питбуль… ой… не очень удачно прозвучало. Но Дюке и в самом деле ласковый, будто щеночек, так говорит Елена. Когда в дом Кристобаля вломился один пендехо… ой. Его даже не покусали, в общем, только продержали на месте, пока Крис не ворвался с монтировкой в руках.

— Давай лучше про твою семью, пожалуйста, чем про монтировку, — попросила Сью.

— Да, извини. Когда я сбежала из дома, Крис позвонил моему отцу и строго с ним поговорил, он это умеет. Прямо как Том Хаген из «Крестного отца». И мой отец сам привез все мои вещи, все самое главное.

— Просто так, после одного разговора?

— И угрозы адвокатом. Мой отец… он не плохой человек, просто строгий и не понимает моих интересов. И мачеха боялась за договорной брак. Но и с ней Кристобаль тоже договорился, сделал предложение, от которого она не смогла отказаться. Крис, он вообще… умеет добиваться от людей того, что ему нужно. Учитель математики хотел оставить его на второй год, а вместо этого принял в шахматный кружок. Мистер Ковальски из прачечной начал платить тысячу долларов ежемесячного оклада. Наш знакомый Гарри подарил отличную машину. Я захотела красивое платье на выпускной и получила… вот, смотри.

Фотография с премьеры «Гнева Хана» у Линды лежала при себе в сумочке, она иногда не отказывала себе в простом девичьем удовольствии полюбоваться, насколько ей шло то платье с блестками и каким элегантным смотрелся Кристобаль. Вот только этот фингал все портил. Жаль, нельзя исправить фотографию и убрать с нее лишнее

— Это твой парень? Милый для латиноса, — нейтрально заметила Сьюзан, разглядывая фото, — а откуда у него синяк на лице?

Признаться, что это дело рук ее мачехи, Линда постеснялась.

— Он… упал. С велосипеда. Почему-то никто никогда не верит в падение. Хи-хи. Зато когда на нашем выпускном балу один сумасшедший устроил пальбу, Крис меня собой заслонил. И потом помощь нашему другу Томми оказывал, спас ему руку, как настоящий профессионал, правильно наложил жгут.

— И ваш друг просто так взял и подарил вам машину? — удивилась Сьюзен.

— Нет, за услугу. Крис помог его группе с творческим тупиком. Он пишет прекрасные стихи.

— И проблем с криминалом у него не было? — задала вопрос Сьюзан.

— Всякое случалось, — вынужденно призналась Линда, — однажды нам даже разбили стекло в машине, но это не настоящие бандиты оказались, а мелкая шпана. Крису оказалось достаточно показать им нашу уточку, чтобы извинились и оплатили ремонт. Нелепо звучит, да? Но так и произошло. Уточка — настоящий символ наших отношений.

— И что же такой человек забыл в университете? — как-то настороженно спросила Сью.

— Во-первых, учится. Во-вторых, ищет новых людей для нашей компании. Умных и талантливых. В-третьих, я тоже тут учусь, как вольнослушатель.

— Но университет — это ведь очень дорого! — ахнула Сьюзан. — Сотни долларов за каждый курс! На что вы тут вообще живёте и оплачиваете образование?

— Без комментариев, — отрезала Линда. — Крис говорит, что «деньги любят тишину».

Понятно, что Сьюзан никакая не шпионка из… Атари, например, но все-таки не настолько они знакомы, чтобы взять и выложить секреты «каналий». Одно дело — похвалиться тем, какой замечательный парень ее выбрал, и другое — раскрывать коммерческие секреты.

— А вот и я. Милая, ты не поверишь, какое нудное занятие пришлось выдержать. Лектора стоило бы пристрелить, чтобы дали нового, умеющего лучше подавать информацию. Новая подруга?

Подошедший парень поцеловал ее в макушку. У него сегодня опять разболелась нога и потому пришлось воспользоваться тростью.

— Крис, это Сью…

— Мэри-Сью? — спросил Кристобаль и Линда не удержалась от того, чтобы рассмеяться. Звонко, как никогда. Должно быть, каждому фанату Звездного Пути известно имя идеальной во всём Мэри-Сью из пародийного рассказа Паулы Смит и Шэрон Ферраро.

— Простите, мисс, специфичный юмор не для всех. Не хотел вас обидеть. А если вы вдруг в курсе, куда я сделал отсылку, то извиняюсь еще сильнее, — попросил прощения парень. — В моё оправдание — вы первая встреченная мной Сью, не считая песни Джонни Кэша. Меня зовут Кристобаль, можно Крис или Си-Си.

— Сьюзан Маргарет Чан, третий курс, изучаю историю и право, — представилась красотка, — сосед моего жениха по комнате точно так же надо мной подшучивал. Я знаю, про кого вы, но не в обиде — это же персонаж, полный достоинств. Простите, что спрашиваю, но у вас очень необычная трость. С уточкой.

— Да, воспоминания о столкновении с одной гадиной. Надеюсь, её нашли, разбили голову о камень и потом выпотрошили, она того заслуживает, — ответил Крис, не скрывая своей злости на гремучую змею. — Самое обидное — если бы я не хватил в тот день лишнего, был бы цел. Но ничего, доктор Джексон из Фресно меня отлично подлатал. Уже бегаю по утрам.

Сьюзан как-то поежилась, как будто кондиционер ей в спину дует. Да и Линде стало неуютно от мысленного образа дохлой змеи.

Кристобаль пододвинул себе стул и сел рядом, по красотке Мэри-Сью мазнув совершенно равнодушным взглядом. Так тепло внутри стало, что и среди азиаток он выбирает ее.

— Сью — невеста Чарли Пака, — поспешила выдать главную новость Линда. Очень важно, чтобы Крис не думал о ревности, ведь они с Чарльзом просто знакомые.

— А, Чарли, я помню наш телефонный разговор, мы с ним хорошо поладили. Он мне пива при случае выпить предлагал, но у меня теперь сухой закон. Передавайте ему привет от меня, Сьюзан, — попросил Крис. — Милая, у тебя еще остались дела в университете?