Автор Фукс Ладислав

Роман одного из самых ярких представителей чешской литературы XX века, написанный в жанре мистерии, органически продолжает кафкианскую линию, возникшую на той же пражской почве. Сказочно-фантастическая форма позволяет автору создать обобщенный образ современного мира, развернутую метафору зла, которым было отмечено XX столетие, – диктатуры, войн, фашизма и коммунистического террора.

В первый и единственный раз Ладислав Фукс издавался у нас двадцать лет назад (роман “Вариации для темной струны”, “Прогресс”, 1970). Издан был “по инерции”, ибо окончательный разгром “пражской весны”, отставка Дубчека в 1970 году закрыли и ему, и десяткам других чешских и словацких писателей — не обязательно эмигрантов — путь к советскому читателю. Роман “Дело советника криминальной полиции” написан в 1969—1970 годах и вышел в 1971 году.