Автор Грация Уитни

Трахни меня безрассудно. Поцелуй сильнее. Овладевай мною снова и снова... Мы встретились под облаком из клише: – Парень встречает девушку. – Парень очаровывает девушку. – Парень трахает девушку. Наша история должна была закончиться сразу же после первых пережитых оргазмов, так что прямо после них наши дорожки и разошлись. Но, по велению судьбы, мы снова увидели друг друга... И ни я, ни он не смогли уйти на сей раз. Наши правила были до боли просты. Наша страсть была неимоверна. Наши сердца, по идее, должны были остаться в сохранности... Но когда вы находите что-то настолько всепоглощающее – что-то столь опьяняющее и неизбежное, то ставите на кон все, что имеете, невзирая на риск быть обреченным на крах и погибель. Вот такие вот мы. Вот такая наша изувеченная любовь. Вот это и есть турбулентность. Это для тебя. Только для тебя.   Оригинальное название: Turbulence (Turbulence, #1) by Whitney G. (2016) Переведенное: Уитни Грация – Турбулентность (серия «Турбулентность #1») (2017) Перевод: Алена Мазур Редакторы и оформитель: Дарья Федюнина Обложка: Анастасия Токарева Вычитка: Тыковка Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk  

Откиньтесь на спину и раздвиньте ноги... Работать врачом в Нью-Йорке никогда не было просто. Особенно для кого-то вроде меня, у кого есть частная практика и некомпетентные коллеги, настаивающие на том, чтобы я постоянно их подменял. За последние полгода, я взял слишком много цитологических мазков, провел еще больше "осмотров груди" и несколько раз мыл руки для операции по пластической хирургии. (И все бы ничего, если бы я по-прежнему был заинтересован в общей медицине, но это не так. Предполагается, что я чертов терапевт...) Когда в прошлом месяце моя команда сотрудников наконец пришла в чувство и решила нанять кого-то компетентного в нашу практику, я реально пришел в восторг. Пока не осознал, что наш новый "доктор" оказался никем другим, как женщиной, с которой я собирался поужинать две недели назад. Той же женщиной, которая оставила меня ни с чем, кроме как "Я не могу больше с тобой общаться, извини" после того, как мы согласились перейти от разговоров в сети к реальным встречам. Я не забыл ни одну из рассказанных ею мне грязных фантазий и не удалил нашу пошлую переписку. А если она считает, что я должен вести себя как "профессионал" и притвориться, будто всей этой хрени никогда не было, то увы, ее ждет разочарование...

У Дженны Доусон выдался не лучший год. Честно говоря, с большой вероятностью она оказалась в Списке плохих у Санты. И нет, это не дешевая метафора. Ее босс буквально каждый год составляет для сотрудников список «хороших и плохих», и бесконечные споры, язвительные перепалки и ночные словесные дуэли с ним уверенно отправили Дженну именно туда. Но судьба внезапно дает ей шанс, когда мистер Сейнт — тот еще самодовольный мерзавец — оказывается в тупике: семейное наследство достанется ему только при одном условии — он должен быть счастливо помолвлен до Рождества. И у него хватает наглости попросить ее о помощи. Все, что требуется от Дженны, — найти ему невесту на праздники. Взамен она получит щедрый бонус и долгожданный отдых. По крайней мере, так она думала… Пока не оказалась в этой роли сама.