Детская проза. Страница 51

Dawno, dawno temu atrament byl zupelnie bialy, a kreda calkowicie czarna. Ludzie pisali bialym atramentem na bialym papierze i czarna kreda na czarnej tablicy, wiec nie bylo nic widac. Ambrozy Kleks, wielki uczony i podroznik, zalozyciel slynnej akademii, wyrusza w swiat w poszukiwaniu czarnego atramentu…

Часто нам – и взрослым и детям – не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.

Новый сборник прозы известного в стране детского писателя Льва Кузьмина. Основные темы сборника — первая чистая детская любовь друг к другу, мир детский и мир взрослый в их непростых связях, труд и народные праздники на земле-кормилице, а также увлекательные приключения тех, кого мы называем «братьями нашими меньшими».

Рассказ Людмилы Матвеевой из журнала "Пионер" № 12 за 1987 год.

This is one of this author's famous school stories. Like a new boy or girl at a school, you will be faced with learning the names of a great many youngsters, and to an extent, their characters. However, by the time you get half-way through the book you will be familiar enough with the principal characters.Of course, there are numerous small dramas being acted out as the book proceeds, but the main one concerns a boat-race between two of the Houses. Along the course there is a very tight bend. The boat on the outside of the bend is slightly in the lead but will probably lose this due to the inside boat having less far to travel to the next straight.At a most crucial moment, when maximum power is being exerted by the cox on the rudder-lines, one of them snaps, and the boat goes out of control. The cox shouts the instructions for an emergency stop, and to back water. The other boat proceeds to the end of the course. It can now be seen that the rudder-line had been deliberately half cut through, so that it would snap at that tight bend on the river.For the rest of the book people are trying to work out who had done this deed. At one stage we think we know the answer. We become quite convinced we know the answer, in fact. But we are wrong, and we do not find out till almost the end of the book. And it is to be hoped that at that point the promised re-row takes place.There is some confusion with names in respect of Merrison and Morrison, but I suspect that to be a printer's error. It is not of great importance, since he is (or they are) not front-line characters in the action.The punctuation becomes very difficult in the reporting of the proceedings of the school parliament, because not only do you have the current speaker, but interspersed with it are comments by the raconteur and by the noisier of the boys. The printed book settled for a simplified version here, but we have done our best to give you a version that is more according to rule.

Повесть известной американской писательницы о детстве мальчика-подростка, живущего с родителями в глуши флоридских лесов в 70-х годах XIX века.В повести рассказывается о жизни американских фермеров, о настоящей мужской дружбе отца с сыном и о нежной, трогательной любви двух сверстников: мальчика и оленёнка.Деревья и травы Флориды, злые ливни и засухи, медведи, опоссумы, волки и даже гремучие змеи тоже действующие лица этой волнующей и правдивой повести.Именно за правдивость и поэзию её высоко оценил в своё время Эрнест Хемингуэй, и повесть эта получила в США премию имени Пулитцера.Повесть была написана в 1931 году и с тех пор, переведённая на другие языки, стала одной из любимых книг у юных читателей разных стран мира.

Повесть "Список прегрешений" держит читателя в постоянном напряжении и ожидании катастрофы — как детектив или драма — хотя ничего необычного или трагического на первый взгляд не происходит. Тинэйджеру она задает вопросы на вырост, а взрослому читателю дарит будоражащую возможность заново пережить болезненное открытие собственной чувственности, забыв о привычном снисходительном взгляде на мир подростков.  

Повесть для среднего школьного возраста, об обыкновенных и вместе с тем удивительных приключениях трех друзей.

В произведениях В. Бахревского отстаивается чистота нравственных идеалов в отношении человека к своему труду, к Родине, к любви, в стремлении прожить достойную и полезную людям жизнь. Очень правдоподобно передана атмосфера небольшого провинциального города в самом начале пятидесятых годов в СССР.  Примечательно, что автор ближе к концу книги поднимает тему "свои - чужие", но не раскрывает её, как мне кажется, удовлетворительно  

Рассказ о том, как в самые тяжёлые военные годы наше государство заботилось о детях, об их образовании.