WEB-LITERATURAЧитать книги онлайн
Меню
Жанры книг

Поэзия и драматургия. Страница 30

Сортировать как: по популярности

Полное собрание стихотворений - Тютчев Федор Иванович
Полное собрание стихотворений
Читать Купить О книге
Я успел позабыть... (СИ) - Кудрявцев Андрей Витальевич "Mc Hoodenz"
Я успел позабыть... (СИ)
Читать О книге
В ожидании Годо - Беккет Сэмюел Баркли
В ожидании Годо
Пьеса написана по-французски между октябрем 1948 и январем 1949 года. Впервые поставлена в театре "Вавилон" в Париже 3 января 1953 года (сокращенная версия транслировалась по радио 17 февраля 1952 года). По словам самого Беккета, он начал писать «В ожидании Годо» для того, чтобы отвлечься от прозы, которая ему, по его мнению, тогда перестала удаваться.Примечание переводчика. Во время моей работы с французской труппой, которая представляла эту пьесу, выяснилось, что единственный вариант перевода, некогда опубликованный в журнале «Иностранная Литература», не подходил для подстрочного/синхронного перевода, так как в нем в значительной мере был утерян ритм оригинального текста. В новом переводе особое внимание уделено синхронизации длительности фраз с оригинальным вариантом и максимальному соответствию интонации.
Читать Купить О книге
Средняя американка - Лауринчюкас Альбертас Казевич
Средняя американка
Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс».Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик.Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной солидарности и взаимопонимания между народами А. Лауринчюкас награжден медалью Юлиуса Фучика.
Читать О книге
Имена на поверке - Багрицкий Всеволод Эдуардович
Имена на поверке
Имена на поверке. (Стихи воинов, павших на фронтах Великой отечественной войны). М.: Молодая гвардия, 1965. 192 с. Сост. и ред. Сергей Наровчатов. В этом небольшом по объему сборнике, изданному в год двадцатилетия Победы, опубликованы стихи двадцати пяти молодых поэтов, погибших, защищая Родину от фашистского нашествия. Все они были молоды и полны надежд, мечтаний о своем будущем. Разные судьбы, которые огонь войны сплавил в единый слиток — судьбу «мальчиков сороковых». Их стихи — самый достоверный рассказ об их поколении. Читая страницы книги, горько сожалеешь о миллионах жизней, прервавшихся во имя свободы Родины. Но они были такими — патриотами, готовыми на смертный бой. Мучительны мысли об «Умерших очень молодыми, Которые на заре или ночью Неожиданно и неумело Умирали, не дописав неровных строчек, Не долюбив, не досказав, не доделав».  
Читать О книге
Песни. Стихотворения - Высоцкий Владимир Семенович
Песни. Стихотворения
Читать Купить О книге
Возвращенный рай - Мильтон Джон
Возвращенный рай

  • Автор: Мильтон Джон

  • Жанр: Поэзия

  • Дата добавления: 29/04/2015

  • Языки книги: Русский

  • Кол-во страниц: 11

  • Просмотров: 505

Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.
Читать О книге
Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв. - Шекспир Уильям
Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.

  • Автор: Шекспир Уильям

  • Жанр: Поэзия

  • Дата добавления: 15/05/2015

  • Языки книги: Русский

  • Кол-во страниц: 5

  • Просмотров: 505

Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в оригинале и переводах М. Вронченко, М. Загуляева, Н. Кетчера, Н. Маклакова, А. Соколовского, А. Московского, К.Р., П. Гнедича, П. Каншина, Д. Аверкиева, Н. Россова, М. Морозова, В. Набокова, М. Лозинского, Б. Пастернака.
Читать О книге
Стихотворения - Кузмин Михаил Алексеевич
Стихотворения
Читать Купить О книге
Малые поэмы (сборник) - Китс Джон
Малые поэмы (сборник)
Читать О книге
Мимино (киносценарий) - Токарева Виктория Самойловна
Мимино (киносценарий)
Читать О книге
Сказы о Грустине (СИ) - Ebermann Katharina
Сказы о Грустине (СИ)
История города Томска. Часть 2. Грустина. Пушкин и его сказки, связь с Томском. Чёрные люди.
Читать О книге
web-literatura.ru

Несмотря на то, что в наши дни Интернет уверенно набирает позиции, все больше образованных и интеллигентных людей предпочитают проводить свободное время за чтением книг. Наш сайт предлагает совместить инновации «всемирной паутины» с «поглощением» литературных шедевров. Здесь Вы можете совершенно бесплатно и без регистрации читать онлайн как классические, так и современные тексты.

Связь с нами

Мы с социальных сетях

web-literatura.ru 2016