Сериия книг "Два мира #2"

Тяжело живётся не только детям двадцать первого века в мире средневековья, но и волшебникам из той самой средневековой Галании среди машин и небоскрёбов. Особенно, если попали сюда не по своей воле, а магия отныне — редкое баловство, а не верный помощник. Вот и Свену Гилаху предстоит на своей шкуре ощутить все прелести попаданства, а Ире порадоваться возвращению домой. Увы, недолго: маги на то и маги, что умеют решать проблемы. Хотя порой лучше б они ничего не делали! Ведь жить на два мира — безумно тяжело.

Что делать если ваша жизнь, кажется вам бессмысленной и никчемной? Выпить! Или прогуляться к девчонкам, развеяться с друзьями! Способов отвлечь себя от глупых мыслей много! Но герою книги всего 18, и, как и многие другие в его возрасте, он видит масштаб этой проблемы гораздо большим, чем тот является на самом деле. А прокатившаяся по миру волна вирт безумств, как окрестила пресса получения людьми сверх способностей. Лишь подтолкнула парня к еще более глупой мысли…  

Был тренером по эфирному бою, а стал заключённым в магическом мире. Тут выстроилась целая очередь из желающих моей смерти, а ещё местная красотка‑зональщица проявляет ко мне нездоровый интерес: зачем‑то ей позарез нужно, чтобы я оказался в местной Зоне Искажения. Что за Зона такая? Да сам не знаю. Говорят, что там сходят с ума, из неё лезут монстры и, возможно, там есть проход в другой мир. В общем, место интересное. Особенно когда выясняется, что попасть туда — мой единственный шанс выжить. Только вот сначала нужно разобраться с этим бугаём, который собрался проткнуть меня заточкой.