Современная проза. Страница 401

Лиза уже несколько лет живёт в режиме жесткой экономии, так как они с мужем собирают деньги на квартиру, и вот наконец-то их мечта осуществилась! Квартира куплена, но супруг просит ещё немножко ужаться, подумать о будущем, поэкономить для будущих детей! Но Лиза случайно выясняет, что к приобретённой квартире она никакого отношения не имеет, что муж попросту использовал её. К счастью, деньги, которые Лиза уже считала безвозвратно утерянными, удалось вернуть с помощью пары юристов, но куда теперь деваться самой Лизе? Она понимает, что муж будет стараться до неё добраться и вернуть деньги, которые уже привык считать своими. Выход один – уехать в старый фамильный деревенский дом, про который её почти бывшему супругу ничего не известно! Кто бы мог подумать, что именно там Лиза найдёт и себя саму, и место, где ей комфортно, и людей, с которыми ей хорошо и спокойно, и даже котёнка Мамая. А ещё – соседа с таксой и отвратительным характером, с которым они сходу не поделили общий забор…

История о том, как кисти и краски, адрес в конверте, а также детские ботиночки могут изменить к лучшему безрадостную, а порой и трудную жизнь людей.Герои этой истории — жители небольшой рыбацкой деревни на берегу Средиземного моря: моряки и их семьи, старый солдат, хитрый торговец и аристократ-затворник. Их судьбы переплетаются накануне Рождества.Время добрых дел не начинается и не заканчивается в эту Рождественскую пору, ведь в любой день можно сотворить простое человеческое чудо. Для этого не нужно быть волшебником. Достаточно, как главный герой рассказа, быть обладателем медного колечка, стеклянного шарика и, конечно, доброго сердца.

мужчина в семье - прекрасно, а если он не один? И хорошо когда мужчины молодые, красивые и твои братья, рисуется просто райская жизнь. А если молодые, красивые и успешные братья вмешиваются в твою личную жизнь? Тут и спокойный человек озвереет. История реальная, сама в ней не участвовала, хотя очень хотелось, наблюдала со стороны. Произошла эта нетипичная и в тоже время совсем не единичная история в самом начале 21 века.

После гибели Поттеров следивший за их домом Альбус Дамблдор пытается «пристроить» ребенка в дом Дурслей. Но магия, почувствовав угрозу, унесла ребенка далеко - в далекую, от загребущих тонких пальцев директора Хогвартса, Россию. Мальчик попадает прямо на крыльцо дома где живет Рогозина Галина Николаевна, которая давно мечтала стать матерью... Для магического мира настали трудные времена - мальчик-который-стал-русским категорически не согласен с существующим положением дел...

Что можно принести с родительского собрания кроме информации и головной боли? Но это не касается Нины – она ухитрилась принести полуоблезлого щенка, выкупленного у нерадивой хозяйки. Но проблема не решена – вместо щенка семья одноклассницы Пашки и Полины жаждет завести кого-то покруче, чтобы у них было всё самое модное и дорогое. ПП в стороне не останутся, хотя у них и так хватает дел, одно приручение деда чего стоит! Да-да, можно прожить рядом всю жизнь и не быть как следует знакомым с родными, а потом взять и узнать их по-настоящему! Да не просто узнать, а целую коалицию создать для защиты деда от невыносимых родственниц. Впрочем, выясняется, что, несмотря на всю невыносимость, тётки Мила и Инна – тоже люди свои – когда надо отбить племянницу от злобного соседа, они и отобьют, и с деревом познакомят… много раз, и на дерево загонят – а нечего к членам их семьи приставать! Жизнь в Убежище не замирает даже в самые снежные дни – там всегда есть и чему удивиться, и над чем посмеяться.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Автофикшен о юности, любви и безумии. Иркутск. Начало двухтысячных. Героиня ищет себя между учебой, музыкой и первыми взрослыми чувствами. Влюбленности и дружба, поэтические ночи, роковые встречи и разрушительные страсти постепенно приводят ее к столкновению с внутренними «стенами», от которых невозможно убежать. Город становится лабиринтом воспоминаний, кладбище – местом откровений, а голоса мертвых – спутниками на пути к взрослению. Это честная и пронзительная история о поиске смысла, о боли и исцелении, о свободе, которая всегда дается слишком дорогой ценой. Где проходит граница между вдохновением и безумием – и готов ли человек ее переступить? Содержит нецензурную брань

— Серёжа? — произношу дрожащим голосом, когда вижу мужа с секретаршей. Она лицом к стене, его руки на её талии.Отчаяние разрастается во мне чёрной дырой. В глазах мутнеет из-за подступающих слёз.— Что ты рыдаешь?! — зло бросает мне муж. — Стыдно стало?— Мне?! Стыдно?! Ты в своём уме?! — Его слова поднимают во мне волну злости.Серёжа выпускает девушку из рук. Она, как ни в чём ни бывало, поправляет платье с ухмылкой на губах.— Между нами всё кончено! — говорю с отчаянием и тычу пальцем в лицо мужу.Он хватает меня за запястье и сильно сжимает его, заставляя приблизиться к нему вплотную.— Не пори чушь! Мы не разведёмся, пока я не скажу!***Муж изменил мне, когда казалось, что всё идеально. Я должна сбежать от него, ведь простить я не смогу. А он не отпустит меня, если узнает, что я ношу под сердцем его ребёнка.ВНИМАНИЕ: Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬУ Ксюши есть только один человек, рядом с которым она чувствует себя в безопасности. У Саши есть только одна девушка, которую он любит – и это его лучшая подруга. Они держатся друг за друга, но этого уже недостаточно. Однажды утром одному из них придётся проснуться и сказать правду.Ксюша Войнова злится на весь окружающий мир и доверяет только лучшему другу, потому что лишь рядом с ним чувствует себя в безопасности. Саша Чигарев страдает от ночных кошмаров и неразделенной любви к своей подруге. Они стараются оставаться самыми близкими друг для друга, но этого уже недостаточно. Как минимум для одного из них. Саше и Ксюше обоим придется проснуться, и никто не знает, насколько это окажется болезненным для пары лучших друзей.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сокчхо, Южная Корея. Зимой в этом приморском курортном городе жизнь замирает. Французский художник приезжает сюда в поисках вдохновения и собственного места в жизни. С корейской девушкой, которая принадлежит совсем иной культуре, у него завязываются странные, подчас нелепые и болезненные отношения, которые длятся лишь две недели. Роман написан просто и безыскусно, словно прорисован тонкой кисточкой. Язык прозрачный, точный, удивительно красивый, стиль автора завораживает. «Зима в Сокчхо», дебютный роман франко-корейской писательницы Элизы Шуа Дюсапен, стал литературной сенсацией, переведен на тринадцать языков и удостоен премии имени Роберта Вальзера.

Они добровольно и всерьез принимают правила игры в жизнь: в качестве паразитов в корпоративном брюхе, где сверхценность – подачка в виде годового бонуса, а потеря работы – страшная трагедия. Хотя, как ни странно, жизнь героев сборника – водителей, бухгалтеров и топ-менеджеров – не лишена некоторой романтики, а местами – секса. В общем, если кто-то узнает в героях книги себя – у него либо начнется депрессивный психоз, либо он станет долго хохотать и зачитывать целые абзацы своим коллегам.  Сергей Минаев  

Страсть и ревность, непритворное отчаяние и испанская коррида в первом романе Эрнеста Хемингуэя. Париж 1920-х годов. Джейк Барнс получает на войне ранение и забывается в алкоголе, впрочем, как и все вокруг. Он влюбляется в ветреную Бретт Эшли. Она дважды разведена и бесшабашно прожигает жизнь. Герой может любить свою женщину только платонически, но может ли счастье быть полным без страсти? «Фиеста действительно началась. Она длилась семь дней, днями и ночами. Продолжались танцы, продолжалась выпивка, не смолкал шум и гам. Творилось все, что могло твориться только во время фиесты. Все в итоге становилось совершенно нереальным, и казалось, что ни делай, не будет никаких последствий». Манифест «потерянного поколения» в новом современном переводе Дмитрия Шепелева.   Дмитрий Шепелев, переводчик книги: Творчество Хемингуэя давно и надежно вошло в русскую культуру благодаря прекрасным переводчикам, работавшим с его произведениями. Однако многие из них пришли к читателям в несколько «отретушированном» виде. И дело здесь не только в идеологической цензуре, требовавшей убирать авторскую прямоту в отношении пролетариата (более того, заменять прямоту придыханием) и любые непристойности. Но и в том, что язык Хемингуэя – во всяком случае, в «Фиесте» – весьма своеобразен: мало того что он использует синкопированный ритм, удачно ложащийся на куцые английские слова, но требующий порой виртуозной обработки в русском переводе, он к тому же зациклен на повторах, как бы прошивая стежками тех же самых слов новые предложения, отчего возникает ощущение отчасти библейского слога (эпиграф из Екклесиаста дает себя знать), отчасти заплетающейся речи пьяного. Я видел свою переводческую задачу в том, чтобы дать читателю текст, максимально приближенный к оригиналу – не больше и не меньше – и стилистически, и синтаксически, и просто по духу. Вы наверняка будете смеяться, вздыхать и плакать не меньше, чем те, кто читает «The Sun Also Rises» в оригинале.